英語がわからなくても2023/04/25

こんにちは。
火曜日担当の櫻井です。
本日の業務は、新商品のページ作成です。
近々、シャツステーションから半袖シャツのセットを販売予定です。
1枚からお好きな枚数をご購いただけますが、
5枚セットだと大変お得になる商品です。
今日はちょっと寒いですが、
そろそろGWも迫ってきて、暖かくなってくるはず。
長袖シャツは暑いなと思いつつ我慢している方、半袖シャツはいかがですか？


さて、先日、
母親が行ったことがないから行ってみたいとのことで、
伏見稲荷に観光に行って来ました。
ちょっと早めに出て、
できるだけ人が少ない時間に行けるようにして、
11時ごろには回り終えて、
午後から京都市内の観光をして来ました。
神社から市内に移動するとき、
駐車場に戻ったら、外国人観光客の夫妻に話しかけられました。
外国人夫妻の夫「speak english？」
は聞き取れましたが、本当に英語が喋れない櫻井は断ろうかと思いました。
でも、”待てよ、いざとなればスマホで翻訳できるのでは？”と思い、
「どうしたんですか？」
と日本語で応答（笑）
外国人夫妻の夫「〜〜(聞き取れない)〜〜Pay〜〜〜fifteen〜〜〜(聞き取れない)〜〜」
だけど、場所が駐車場で、15番の車の前でPayって言ってるってことは、
お金を払って車を出したいけど、やり方がわからないのでは？と理解。
精算機の前までご案内。
カードで払うか小銭で払うか、15番で間違いないか、を確認して、操作してあげました。
「thank you」
「どういたしまして〜」
と、お互い英語と日本語を譲らないまま、終わりましたが、なんとか役に立てました（笑）
時間の余裕とスマホがあれば、
外国の人にも優しくしてあげられるみたいです。

戻る